12-16-2002, 06:46 AM
|
|
Junior Guru Wannabe
|
|
Join Date: Nov 2002
Location: Las Vegas/NV
Posts: 82
|
|
Plexhost. com made here an offer, would avoid November.
I ordered was arranged that, it to that 1. December
10 days later came would meet to be sure on my domaine, but no longer on the cpanel, that denied became motto.
2 days later sent would meet a mail inquiry at plexhost.
The answer: we are changed on a better server, have were subject found however by its account to none, divide ourselves please it yet the data of its accountes with.
I sent my data,
answer:
to this praise we can deliver is you that no longer. then the new server better and the transfer more expensively.
it followed a new offer
I gave notice and will not perceive also the subsequent more favorable offer for 6 months.
it is not a question from the money.........
se send me $15 from $20 verry fast back
zottelbaer
sorry for my broken english  
|
12-17-2002, 11:10 PM
|
|
Web Hosting Master
|
|
Join Date: Nov 2002
Location: Big Apple (I Love NY)
Posts: 1,070
|
|
Were you using an online translator to translate your language into english?
|
12-17-2002, 11:54 PM
|
|
Web Hosting Master
|
|
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,612
|
|
Quote:
|
Were you using an online translator to translate your language into english?
|
Hmm...
|
12-18-2002, 01:32 AM
|
|
Web Hosting Master
|
|
Join Date: Dec 2002
Location: Montreal, Canada
Posts: 5,282
|
|
__________________
Hosting Discussion - web hosting community for grown-ups.
Is your company represented?
|
12-18-2002, 08:47 AM
|
|
Junior Guru Wannabe
|
|
Join Date: Dec 2002
Posts: 49
|
|
lol zottelbär is probably German or Austrian, he uses germanic contructions in his sentences and tries to directly translate certain german phrases which isn't always possible...
If he doesn't get a "decent" answer and would like one he can mail me: Vampire@UTranslators.com
We have translators for pretty much every major language and would probably be able to help out 
__________________
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
-Albert Einstein
|
12-18-2002, 05:35 PM
|
|
Web Hosting Master
|
|
Join Date: Oct 2002
Posts: 1,022
|
|
well vamp, if he could reald what you said im sure he would contact you 
__________________
"Let go, Let God"
"He didn't lose his life on the cross, He gave it"
"No matter which path you choose, you can only move forward"
|
12-18-2002, 05:57 PM
|
|
Junior Guru Wannabe
|
|
Join Date: Nov 2002
Location: Las Vegas/NV
Posts: 82
|
|
hi,
sure, i'm a german, i used this translator, but i play mid 
i dont need a translator, i need to learn this english,
zottelbaer
|
12-18-2002, 07:04 PM
|
|
Junior Guru Wannabe
|
|
Join Date: Dec 2002
Posts: 49
|
|
Hehe (apologies to WHM members who cant read the next bit)
[German]
Wenn du eine Antwort auf deine Frage willst (die immer noch nicht ganz klar ist) kannst du mich ruhig mit der deutschen version mailen oder hier posten, das zu übersetzen geht ganz schnell und deine chancen auf antwort steigen erheblich
[/German]
insaneraptor: people tend to stick with their own posts, also most Germans understand English a lot better then they can speak it themselves. After living in Germany for a few years you get a feel for these thing ^.^
__________________
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
-Albert Einstein
|
12-19-2002, 06:11 AM
|
|
Disabled
|
|
Join Date: Nov 2002
Posts: 16
|
|
|
12-19-2002, 07:02 AM
|
|
Junior Guru Wannabe
|
|
Join Date: Nov 2002
Location: Las Vegas/NV
Posts: 82
|
|
thx, vampire,
aber das war keine frage, sondern eine warnung, die billigangebote betreffend.
so nun viel spass beim uebersetzen.
But that was not a questions, but a warning, the cheap offers concerning.
so now much joke in that translate
|
12-19-2002, 07:10 AM
|
|
Web Hosting Master
|
|
Join Date: Feb 2002
Location: UK
Posts: 3,100
|
|
Quote:
|
Hehe (apologies to WHM members who cant read the next bit)
|
Web Host Manager!? 
|
12-19-2002, 10:13 AM
|
|
Web Hosting Guru
|
|
Join Date: Mar 2001
Location: UK
Posts: 278
|
|
All my conclusion after reading this page is...
- This is an interesting page
- I know nothing about what the thread (first message) is about
- I may need to learn some German language before I target my hosting as a Global business
__________________
Hozting.com - Professional Hosting since 2000
|
12-19-2002, 10:35 AM
|
|
Junior Guru Wannabe
|
|
Join Date: May 2002
Posts: 91
|
|
After reading this thread ...... i really can't stop myself from 
Sorry, i'm not trying to be rude .... but ....
|
12-19-2002, 02:10 PM
|
|
Junior Guru Wannabe
|
|
Join Date: Dec 2002
Posts: 49
|
|
hey dont laugh at the poor guy, you've just admitted your German is considerably worse than his English ^.^
Zottelbaer: wenn du dein English verbessern willst dann schau dir meine seite an, wir sind eine internationale organisation von übersetzern die gerade in der entstehungsphase ist, sicher eine gute möglichekeit an dein English zu feilen
damn I hate this, I'm going to be honest about what he said even though I love plexhost *sniff*
He was warning that the plexhost offers are cheap and are being made more expensive at the moment. In his original mail he also stated that he had trouble getting the offer despite the fact that he had already ordered and was then only offered the new more expesive offer, however he did say that when he complained he was refunded immediately.
I'm not even going to try to comment on that, I'm too scared of Aussie Bob.
/me runs away and hides ...
__________________
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
-Albert Einstein
|
Related posts from TheWhir.com
|
| Title |
Type |
Date Posted |
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
| Postbit Selector |
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
| Login: |
|
|
| Advertisement: |
|
|
| Web Hosting News: |
|
|
|
