Originally Posted by pjssms
- Is possible to just create a new partition on the not used drive ?
- Is this a software or hardware issue ?
- Can you recommend another support in case i am banned from the actual support ?
It's not an issue because it's not a problem... it's a request and unless your server is fully managed I can understand why the data center is unwilling to help.
It is possible to create a new partition of the not used drive as long as everything has been moved off of it and the server is now booting from the new setup.
I'd recommend you check in the Server Management forum and hire a system administrator to help you as partitioning drives could go horribly wrong if not done properly.