That guide is exactly what I was looking for! Really appreciate that thanks. I had spent the last few hours playing about with various guides all geared towards slightly different OSes but this debian one works pretty much for Ubuntu.
Any ideas how I can test the setup and see if it really is chrooted? It appears as though it is however I'd like to verify this 100%.