Any error if you try to export database first? Just for testing
The exporting is the error.
The database won't back up because there is a corrupt table in it. But it can never hurt to try backing it up through phpmyadmin first. BTW, there might be more on the server not being backed up. But cpanel was supposed to have fixed that a year ago by adding a line in the backup script to repair databases before backing them up.