If you are talking for Webmail when it must supports Turkish language for this. For example: if your hosting company provides "SquirrelMail Webmail" then you must go "Options -> Display Preferences" menu and must change language as Turkish at SquirrelMail. Then you can use Turkish characters when write a message. Most of Cpanel hostings provide SquirrelMail.
█ █ DomainCart - Domain and Hosting Shopping Cart with Integrated Bootstrap Hosting Template.
█ █ www.domaincart.net - Demo