After a quick run around on CE-Talk, it looks like CE and Plesk are configurable, as far as the automatic creation, I use cPanel so I am not sure what the steps are in order to capitalize on automatic creation for Plesk.
Personal Blog: Here | Currently Hosted By: GoDaddy | Twitter: @Quartz87
If clientexec cannot do what you need it to, there are other applications that you may wish to look at such as modernbill
█ XeHost.net - Hosting websites since 1999!
█ Shared Hosting, Cloud Hosting, Reseller Hosting, VPS Hosting, and Dedicated Servers
█ End-User Support, WHMCS, and WHMReseller Available on Reseller Plans!
█ Follow us on Twitter - new special every Sunday! @XeHost