I tailed logs, nothing happens at all, no activity while sending to the domains (two) on the vps yet exim, pop, imap all show up
Then the server clearly isn't receiving mail for these domains. Check your dns entries and glue entries @ your registrar. Make sure everything points to the right place.
WHMCS Guru - WHMCS addons, management, support and more. WHMCS Notifications Extended - Add slack, hipchat, SMS, pushover to WHMCS !!
Linux Problems? WHMCS Issues? +1-866-546-8914 (linux-14) or @whmcsguru on twitter!