I always recommend http://www.openwebmail.org/
But, I have no idea how easy it would be to integrate in to a cPanel setup. I figure if you're using cPanel tho, you might not be able to figure out how to do it.
[[ Reyox Communications / USA based cloud servers & support / 9 years of hosting websites ]]
[[ Affordable ASP.NET4, ColdFusion, PHP & MS-SQL, MySQL, cPanel/WHM & Windows Reseller Hosting + Virtual Private Servers ]]
(www.reyox.com) - Mention WHT and get a discount on your first month!
Rails in DA - Ruby on Rails plugin for Directdmin | DA-Tomcat - Tomcat Manager plugin for Directdmin DA-PgSQL - PostgreSQL plugin for Directdmin | IP Deny Manager - IP Deny Manager plugin for Directdmin DeeperAdmin - Manager your DirectAdmin server "deeper"
Order now at http://www.daplugin.com
Roundcube was highly requested by our users and we installed it on our servers, gave it a shot myself and most of our team uses it for their webmail Very quality software(even though as others pointed out the development is going along at a snails pace).