As far as server optimizing goes, some will do it and some not.
Depends if they offer that kind of service and how much you're paying.
As for script optimization I think thats far from what is called "server management"
you would need a programmer for that or script installer.
Not that some companies wouldn't know what to do and everything but
3rd party script support has nothing do to with servers.