Hi,all soon i am getting a vps but first i have a question

My parents are wanting a web site designed for there company and they already have a domain registered but in order for me to design their website for their business is there any way of transfering email message to and from webhosting providers if so how or is there any certain way of doing this?