Go to the SSL Manager and you should see a list of all keys/certs/csr's on file. You should be able to delete them that and that will remove them from the system.
I asume your using cPanel as you said WHM.
Jacob - WebOnce Technologies - 30 Day 100% Satisfaction Guarantee - Over 5 Years Going Strong! Website Hosting, PHP4&5, RoR, MySQL 5.0, Reseller Hosting, Development, and Designs