find out which log file is using more space and clear it out, for example if 'message' file is using more space you can clear it using :
echo > message
If the is not much helpfull then you need to find out which mysql db is using more space and you can move it to someother partiton and create a sym link to /var/lib/mysql partiton..
Hopes this helps..
AssistanZ - Beyond Boundaries... Cloudstack Consultancy / 24x7 Web Hosting Support / 24x7 Server Management / Infrastructure Management Services Web & Mobile Apps Development / Web Designing Services / Php, Grails, Java Development