Results 1 to 13 of 13
  1. #1
    Join Date
    Jul 2001
    Posts
    363

    Question Who is fluent in German ?

    Hey Guys !

    I'm looking for someone with good knowledge of German grammar and vocabulary (probably someone with German as native language).
    A good friend of mine needs to write a text for school somewhere next week and, as she needs every point, she'd like to have it proof-read by someone. I promised her I'd look for someone who could help with that.
    The text would only be one page but the thing is that she'll need to submit it the day after getting the instructions, so it all needs to happen on that one evening.

    So if you live in Germany and have a spare minute next week, please reply in this thread. I'm sure that she'll want to reward you.

    Danke shön ! (so far for my German, lol)

    Carl

  2. #2
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    paradise
    Posts
    6,201
    Gutenmorgen Mango,

    I think you will get more lucky if you make a search in MSN groups / Yahoo groups for German communities.

    Aufwiedersehen

  3. #3
    Join Date
    Jul 2001
    Posts
    363
    Danke shön, RajanUrs !

    I'll definitely follow your advise !

    Still, if anyone feels like helping her a hand, raise your voice

    Carl

  4. #4
    Join Date
    Jun 2001
    Posts
    329
    sehr gut SEHR GUT ! nah I dont know much lol

  5. #5
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    paradise
    Posts
    6,201
    Cyrus, Speak And See Deutsche ?

  6. #6
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Europe
    Posts
    7
    I can do this - no problem.

  7. #7
    Join Date
    Nov 2001
    Location
    The South
    Posts
    5,403
    I (used to) speak it like a native, but writing it I never was at all good at. However speaking "like a native" means a horrible slang since I never had any formal German (unless you count the 2 years of it in College where I got a B and C respectively, did I mention writing in German just eludes me?).
    Gary Harris - the artist formerly known as Dixiesys
    resident grumpy redneck

  8. #8
    Join Date
    Jan 2002
    Posts
    344
    eh uh.. I live in Austria for 2 years now and did some courses last year and speak it 80% of the time..

    When exactly should this be? (wondering bout different time zones..)

  9. #9
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    /dev/null
    Posts
    1,219
    Das ist gar kein Problem. Du kannst mich jederzeit über ICQ erreichen. Die Nummer findest Du in meinem Profil.

  10. #10
    Originally posted by microsol
    Das ist gar kein Problem. Du kannst mich jederzeit über ICQ erreichen. Die Nummer findest Du in meinem Profil.
    Same thing he said from me too. (Whatever it means.)

  11. #11
    Join Date
    Jan 2002
    Posts
    344
    Das ist gar kein Problem. Du kannst mich jederzeit über ICQ erreichen. Die Nummer findest Du in meinem Profil.

    =

    That's no problem. You can contact me via ICQ anytime. The number is in my profile


  12. #12
    Originally posted by BitterSweet
    Das ist gar kein Problem. Du kannst mich jederzeit über ICQ erreichen. Die Nummer findest Du in meinem Profil.

    =

    That's no problem. You can contact me via ICQ anytime. The number is in my profile

    You know what - I thought it meant that

  13. #13
    Join Date
    Dec 2000
    Location
    East Coast
    Posts
    1,747
    Although I consider all replies as being in good spirits for the thread starter's request for help, please pay attention to the following WHT rule:

    All publicly displayed messages are limited to the English language. This includes posts, titles, signatures, as well as any attachments or other forms of public display
    If you feel the need to communicate in any language other then English further, please use the 'send pm' or 'email' feature underneath everyone's posts.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •