J2 Communications (j2.com) and a few others might be a solution that would work for you. We don't really use broadcast faxes and we have our own in-house systems for e-mailing so beyond the above, not sure of a good option.
CDGcommerce.com - Trusted Merchant Account Solutions since 1998
Many thousands of successful, growing businesses benefit from our expertise every day. You can, too!
We help merchants to eliminate gateway costs, reduce & mitigate fraud and achieve streamlined PCI compliance. Learn more today at http://www.cdgcommerce.com - we look forward to helping your business grow!