Looks like there is no way around this except to make couple accounts which would be I guess against their TOS. But I guess you could get someone from their support and kindly ask just to revert limit to initial one.
NMSERVERS - managed hosting, administration, performance analysis and system security services
Private Loads are reviewed on an individual basis, and are subject to approval by Payoneer’s Payment Approval Department. Payoneer reserves the right to decline private loads and set requirements and limits on a case by case basis. To be eligible for the Private Loading Service your Payoneer account must first be active in receiving payments from any of Payoneer’s official partners or the US Payment Service.
Are you using Payoneer in conjunction with one of their official partners such as 2CO? They impose no limits on what you can receive from an official partner.