Just an update.. I received a response to my Datashack inquiry not long after this message, so maybe I jumped the gun there a bit.
I do believe I'm going to go with Datashack however and am going to start readying a migration strategy from current server to the new colocated one. I'll post back later on once I've got things in motion on my thoughts on things.
Thanks again to all to those who provided input and suggestions here.