What are the differences between each? Their site is pretty poor and doesn't explain much.

Webmin : Used by root user of a system - to manage serices like apache,dns running in a system / server.

Usermin : Used by users of the system to read mail etc

Virtualmin : Used for web hosting server to manage the hosting accounts

Cloudmin : Used in dedicated server to manage vps accounts