A client made a backup of their account using the cPanel account backup utility...how would I go about restoring that (on a new server) using a shell? It's 103 megs, and it just doesn't work using cPanel's webbased restorer. :)

How does cpanel compress the files in the first place? If it is using a common compression program like bzip or tar...you may have a chance of retrieving your files.