What would be common for disk partitions on a dedicated server? I want to have CPanel installed and offer virtual hosting & reseller plans...

Usually the default partitioning will work. Just be certain to give /home it's own partition and make var bigger than 1 MB is generally a good rule of thumb.