luwhost
11-11-2002, 01:48 PM
hi i will like to know if somebody can do a website translations for our site, and how much something like that will cost.
english to spanish
my website
luwhost.com (http://luwhost.com)
please post you best offer
thanks
vic
KoWind
11-11-2002, 03:39 PM
I can do it for $10 USD per block of 1000 characters (aprox 100-150 words).
Translating the text in your graphics will cost $5 per graphic and I'll need the original psd files if possible.
Turn around time 3-5 business days.
Full human translation, no sofware, no babblefish.
luwhost
11-11-2002, 03:55 PM
hi kowind
can you email me a total more less so i have an idea how much the complate text is going to cost, we can do the graphics part we just need the text part
thanks
admin@luwhost.com
vic:D
CesarB
11-12-2002, 10:13 AM
Hi LuwHost, i will do it for $140 maybe $130, what you say?, i wont count the words in ure site, there are alot, if i count the words and do my offer it would be around $200+ so lets just say $140, you interested?.
Cesar.
KoWind
11-12-2002, 11:57 AM
You must not have looked very far into their site...
The FAQ section alone is 30,000+ characters.
If you can do a total of aproximately 40,000 characters, that's aproximately 10,000 words, close to 20 typed pages for $200, then I'll hire you to do all of my Spanish translations for me!
And after re-reading your reply, I'm not sure that I would. If your grammar and spelling are that bad in English, I'm not sure I'd trust you to do an accurate job.
No, I'm not "dissing" you, but this is a Job Offers & Requests forum, and you should present yourself in a professional manner.
CesarB
11-12-2002, 12:24 PM
That dosent mean anything, my language native is spanish, i live in mexico so. lol, pardon my english, and so what if i offer the translation for $150 :P, its my time, so please stop saying those things.
Acroplex
11-12-2002, 03:26 PM
Also is that south/central american spanish or Catalan? :D
Yo quiero Taco Bell.