Which one is recommended?

3.95% and $1/0.60 GBP per transaction

5.5% and $0.45/0.30 GBP per transaction

It depends on how much you charge.

Do a spreadsheet with the values of your set-price items, and see which will take the smaller amount of money out of the most-often-purchased items/services you sell.