I know this is probably a very dumb question but what is the command to determine what version of Linux is running on a server?

uname -a

..from a shell prompt should do it. (It won't tell you if it's RedHat, Slackware, etc., but it will tell you what kernel verion.)

cat /proc/version