Hi there,

First of all sorry for my english, it's not my first language.

I would like to know if a french version of this forum exist ? or do you have any forums to suggest me in the same way of webhostingtalk but in french ?

Regards,

Tu viens du Quebec? Passe par www.google.com, utilise la fonction "languages" pour traduire... Efficace et simple

Translate a website
http://babelfish.altavista.com/

Salut netneurones,

Yep du Québec. Le sujet de la question n'était pas un problème de compréhension.

Nous aimerions plus intervenir dans des discussions qui sont plus redirigées vers notre clientèle type, soit les francophones.

Nous avons trouvé quelques sites traitant de l'hébergement mais ceux-ci ne sont pas axés à 100% sur ce thème.

Il serait intéressant d'avoir un équivalent francophone pour ce marché.

Originally posted by Nost
Salut netneurones,

Yep du Québec. Le sujet de la question n'était pas un problème de compréhension.

Nous aimerions plus intervenir dans des discussions qui sont plus redirigées vers notre clientèle type, soit les francophones.

Nous avons trouvé quelques sites traitant de l'hébergement mais ceux-ci ne sont pas axés à 100% sur ce thème.

Il serait intéressant d'avoir un équivalent francophone pour ce marché.

Translated at http://babelfish.altavista.com/ :D

Hello netneurones, Yep of Quebec. The subject of the question was not a problem of comprehension. We would like more to intervene in discussions which are redirected towards our standard customers, that is to say the French-speaking people. We found some sites treating of lodging but those are not centered at 100% on this topic. It would be interesting to have a French-speaking equivalent for this market.

Hi ljprevo,

ehehehe nice try ... ;)

What i was explain to netneurones is a big part of our clients are french speaking (because my english sux, and our english site is not online) ....

and we think it's doenst look professionnal for a web hosting company to provide services in a language (ie : english) that we cant speak and write correctly. (it's already hard for you to understand my post ;) )

I can read english wihout any problem, but when i speak (i have a too big accent ..) and when i'm writing (we can se in the post) i make a lot of grammar error.

It's the reason why we trying to find a forum like this one for french speaking people.

Maybe a french side of webhostingtalk can be added ? ;)

Regards,

Originally posted by Nost
Maybe a french side of webhostingtalk can be added ? ;)

Then a German side, then a Spanish side, then a Japanese side....Don't count on it. ;)

Maybe you could start your own? :cool: :D

A ma connaissance, il n'existe pas d'équivalent effectivement. Le marché en lui même s'y prête bien surtout en afrique (je suis de l'île Maurice). Reste à savoir comment procéder. WHT demande quand même beaucoup de resources. Sponsorisé par ubersmith et par everyone.net.

Fait un appel à des webmestres francais sur le forum.. On ne sait jamais... En tout cas, une bien bonne idée.

... :eek: :confused: :rolleyes:

Translated:
To my knowledge, there is not equivalent indeed. The market in him even lends itself to it well especially in Africa (I am of Mauritius). Remain to know how to proceed. WHT requires many resources nevertheless. Sponsored by ubersmith and everyone.net. Fact a call to French Webmasters on the forum. One never knows... In any case, a quite good idea.

Non, moi aussi je ne pense que Il ya quelque chose si efficase come webhostingtalk.com. mais on peut parler francais ici.

Originally posted by smidwap

Then a German side, then a Spanish side, then a Japanese side....Don't count on it. ;)

Maybe you could start your own? :cool: :D
Why not? The dutch version runs fine.

Salut,

Oui, j'ai noté qu'il y a plusieurs francophone, mais très rare sont les thread en français.

On pourrais faire un parlonshebergementweb.com ;)

Hi,

Yes, i notice, a lot of french speaking persons are in this forum, but the french topic are rare ...

Maybe we can start parlonshebergementweb.com (webhostingtalk.com in french)

Regards,

Salut,

J'ai trouvé mon idée tellement bonne que j'ai enregistré parlonshebergementweb.com ....

Peut-être une version de WHT pour le marché francophone en route.

Reste à savoir si les responsables de WHT, pourrons embarquer.

Hi,

Finally i fall in love with my idea, i just registred parlonshebergementweb.com (webhostingtalk.com in french) ...

Maybe a WHT french version will be online.

And if the responsabl of the WHT forom will agree.

Regards,

owha bouta aa igpa atinla itesa?

(How about a pig latin site? :D)

Originally posted by RobbertC

Why not? The dutch version runs fine.
As I mentioned, maybe starting a French version would be a good idea. ;)

It`s on the road :)

Bonjour,

Il y a équivalant :

http://www.abchebergement/ avec leur forum qui vient d'ouvrir mais le gros problème est que le marché francophone et minuscule par rapport au marché US, UK ou allemand...

L'idée est bonne... Maintenant j'espère qu'il y aura qq visiteurs...

Merci de me ctc si le projet devient online ;)

Bon week end

I think Ill pass on moderating one in any other language, somehow I dont think id be very efficient :(