After upgrade to Plesk 8.3, awstats no more updating
How can I fix that?

Did you try to update it forcefully? If so, what error message you received while trying to update it?

Known issue, see tread on SWsoft's forum:

forum.swsoft.com/showthread.php?t=50175&page=3

They have already a patch which worked fine for me