Will these two work together in order to completely automate the sign up processes for the customer? So that once they complete there order they will be able to access there new account.

Yes I have DA and WHMCS set up and they work together.

Paul