How do you setup a mysql database using the Ensim Control Panel? I am not sure how to...

If the virtual domain had mysql enabled on it. Then, a database will already have been created for it.

If you haven't enabled mysql on a domain. Then you need to login as the Appliance Admin, and modify the settings on the domain, and choose to enable MySQL on it.