How do reseller account usual handle mail for multiple domains? Do all the domains have their own name@domain.com addys?

Yep :D

(If you had say mydomain.com and yourdomain.com on your resellers account, each would have its own email addresses)