any free WHOIS PHP/Perl systems that can be customized to fit with my site?

and which domain registrars offer an API to sell domains?

http://sourceforge.net/projects/phpwhois/

Been around a while and has a good reputation.

eNom (who we use), and OpenSRS both have open and flexible APIs that you can plug into.

Best wishes,
Simon.