Does anyone know if it's possible or a software that can do this?

Hello,

Basically just google around for newsletter script, it's rather easy to implement it into the blog.

phplist for a start if you does not require complex features. It's free (open source) as well. So you can see how well it works, as the subscriptions list grows maybe you could upgrade to better newsletter management.