First choice is suitable for webmaster who update their site randomly will ensure that every visitors see new information instanly. However, if a webmaster run chatroom that refresh every few seconds, the server will receive unnecessary hits.

Second choice may annoy visitors when they have to press refresh to see new content.

Maybe you should let the webmaster decide. Neither options is suitable for all purposes.