Web Hosting Talk







View Full Version : translation of webhostingwebsite


CODRAS
04-10-2002, 03:41 PM
We are looking for people to help the translation of our website in different languages. The main problem of specialized translation-companies is that they don't know the specific internet terms like webhosting in another language (for example in French it would be "hébergement").

I don't know if this is the right forum to post but if you do speak another language than English (for example German, French, Italian, ...) and you do have internetservices-experience please contact me.

Kind regards,

Tom De Bast
tom@codras.com

Lord Krim
04-10-2002, 05:48 PM
If you are translating your site into other languages, won't you also have to worry about handling support requests in those languages?

CODRAS
04-10-2002, 05:51 PM
Originally posted by Lord Krim
If you are translating your site into other languages, won't you also have to worry about handling support requests in those languages?

Yes of course.
We do speak Dutch - English - French and German so I think that are enough languages to offer :-)

Kind regards,

Tom De Bast
CODRAS

fernandodl
04-10-2002, 06:09 PM
CODRAS,

I can translate in Spanish. Contact me back if you need it.