Dear Forum Helpers,

I would like to know if it is possible to translate the messages that the gateway reply when you perform an online transaction. I mean, I would like to show Spanish messages to my Spanish speakers customers. Do you understand me?

I want to translate by hand every known message from Linkpoint Gateway. In order to do that, I should be sure that there are a limited number of messages from the gateway and I should to find a list with messages and their explanations in order to translate them.

If all this is possible… do you know where I can find the information I need?

Thank everybody for your help.

I'd suggest contacting your gateway support and ask them for an FAQ or White Paper on their gateway response messages... that would be your best bet.

Thanks cdgcommerce.
I know they can give me their gateway list of responses, but I would like to know if there is a list of cardholders bank’s responses. For instance: “Do not honor”, “Bank wants contact voice”, etc. All kind of replies that Banks give.

Is there a response pattern for all banks or each one show its own responses?

I wish you were able to understand me. I am a “double-newbie”. I am learning English and I am learning about payment gateways and merchant accounts.