I'm wondering how yahoo, hotmail, etc. sorts incoming mail into Bulk Mail and regular Inbox mail. What is the criteria that decides which emails go where?

They probably check a lot of things - like how many recipients, if you were BCC< does the SPF record match, reverse DNS, and then keywords (viagra, etc) - just something that come to mind