How would I code a website to have the user be able to customize font size and color throughout the website?

you would need to use javascript.

search this on google the third one down should help you "javascript select style sheet"