Hello,
I have scoured the earth to find a free but decent anti-virus that is compatible with Windows 2003 server.

Do any such applications exist?

Im not sure, check f-secures website o.o ( f-secure .com )