I tried mod_bandwidth with apache 1.3.20
but it's not really working

has one got an idea what I am doing wrong?
I surely cant think of anything...
Done everything like the thing tells me to

Or do you have any other suggestions to speed cap a <VirtualHost>

Have you tried to use http://www.apachetoolbox.com/index.php ?
It installs most used modules with just simple steps.

yup

tried that

Did you enable the mod?

This seems like a helpfull source http://www.wrox.com/Consumer/Store/Books/3021/30210802.htm