Does anyone know of a control panel that's easy to use and free?

It doesn't have to be full featured---it just has to be easy for a non-computer expert to add user accounts, virtual hosts in Apache, domain records in BIND, and e-mail forwards/aliases.

We've tried webmin, but the other (non-computer expert) admin finds it too complicated. (Hmm, maybe if I make an HTML page that links to only the parts of webmin that he needs for the above mentioned functionality he'd be able to use it easily?)

See http://www.webhostingtalk.com/showthread.php?s=&threadid=17105

Its still in development, but it looks good ;)

phillip there was or is an ongoing webmin manual/tutorial on the net somewhere, maybe that would help ?

Oh yeah, there's another reason that Webmin is inadequate that I forgot about: There's no end-user control panel. That is, if I setup a site for someone else on my server, he doesn't get his own control panel to change his mail forwarding, setup autoresponders, etc.

have you looked around http://webadminmodules.sourceforge.net/ ?

Acually, I heard of people that did this, they just made user accounts with access to that specific part.