Can I use Webmin for redirecting url's on my site or will I get into trouble?

If you just want to redirect you can use .htaccess :confused:

(Not that that answers your question I realize).

I want to delete the old files and directories, so this is not an option.