When vsite is nearing quota, an email is sent to the admin for the site. Here it is

> is very near or over the disk space limit allocated on the Cobalt server.
> Once the quota limit is reached, no more data can be stored. Consider moving
> some data to another location or increasing the limit.
>
> Quota Limit: 5.00 MB
> Quota Used: 5.00 MB
> Percent Used: 100 %


I'd like to change the text of this email.

Where is this info kept?

These messages and others, e.g. webserver is down, are sent by swatch. Swatch monitors your log for errors and then notifies you via email when something goes wrong.

To learn more about swatch see:
http://www.oit.ucsb.edu/~eta/swatch/
http://www.stanford.edu/~atkins/swatch/lisa93.html


Swatch messages are stored in the directory:
/etc/cobalt/messages/en_US
in the file:
swatch.po