I run this site http://www.hwuniverse.com which is powered by PHPNuke and recieves around 200,000 page views a month, how much bandwidth would this site use up on a dedicated server including forums.

I think that your homepage size is 120 Kb (graphics and php)
with 200.000 page view of that, you have around 24 GB/mo