Is there a mailing list or something for cpanel? I would really like to inform the team of all the bugs I'm finding...

If you want I can give you one that I found today.. I dunno if you found it before.
The email for subdomains don't work.. is mostly a fancy thing.
I mean.. I have a domain.com and a email account test@domain.com
WheN I create a sub.domain.com in the email list appears test@sub.domain.com
Well that account is totaly useless. You can't send or receive from that account, I dunno why is there, but looks nice, isn't it? :)
Best Regards

yeah i saw this too, sad really :-)

If you using the VDI version, theres no way to submit a bug

If you using the Darkorb ver, email nick@burst.net with some subject like "BUG: brief subject"

etc...