Web Hosting Talk







View Full Version : Anyone write Chinese, Arabic or...?


Félix C.Courtemanche
05-14-2001, 02:21 AM
I am looking for the drawing of the word:

void

in Chinese, Japanese, Arabic and/or any other non-latin writing.

Can anyon help or point where to find such thing?

BC
05-14-2001, 02:32 AM
Felix, gimme 24 hours and I'll get my Mum to do it if you like... (in Chinese)

Do you want it in plain pencil, or calligraphy, or what? :) I can also scan it or snail mail it too.... ;)

ksstudio
05-14-2001, 02:51 AM
i can write in chinese but i am not sure what the word "void" is in chinese.

:)

XTStrike
05-14-2001, 07:08 AM
Chinese VOID = 空隙

Japanses VOID = 空間

you can goto www.altavista.com and choose "translate" i use it for all my translations :)

determinist
05-14-2001, 02:58 PM
Chinese: 空隙

Korean: 공허

Spanish: vacío

french: vide

German: Lücke

Italian: vuoto

Portuguese: vácuo

It's not me who translated all these, Click here (http://world.altavista.com/tr) to go to Babel Fish.

Anyway i can send you a written chinese wording if you like to, but in normal ink, of course not those chinese calligraphy art writting.. i can't..

Wazeh
05-14-2001, 07:35 PM
I can help you with the Arabic translation. But in Arabic 'void' can be translated in different ways. If you put it in the right context, I will give you the best translation for that context.

Félix C.Courtemanche
05-15-2001, 12:44 AM
void as in null, non-existant.

And yes, I would like e-mailed scans ;) I want it made by hand, not translated in fonts that I can't see :)


webmaster@can-host.com

Thanks!