Web Hosting Talk







View Full Version : Cpanel5 Documentation


Heriberto
01-10-2003, 05:00 PM
Is there any spanish documentation for Cpanel5?
Thank you!

eddy2099
01-10-2003, 05:26 PM
Heriberto,

How should I put this ? Well, there is no English version of the documentation for Cpanel 5, only of 4. I doubt we would see one that soon.

Heriberto
01-10-2003, 05:44 PM
Ok, perhaps I can get the 4 version and translate it for my clients.

Heriberto
01-10-2003, 05:46 PM
Well, I can see at my Cpanel5, at the bottom of the home page, "documentation". But seems to be Cpanel4 version. Is there ani version on Word format?

eddy2099
01-10-2003, 06:35 PM
I was just at the CPanel Forum and found that you are not the only person asking for a Spanish version. There were requests for a French version too but sadly nothing.

Are you running off a Resellers account or a Dedicated Server ? If you have a Dedicated Server, I am sure you could redo one of the skin and have the text translated to Spanish. I guess that would help your customer a little.

Alternatively, instead of having to translate the full manual into Spanish, why not just develop an FAQ and a How-To manual. Just short and sweet instruction like how to set up an email account, how to check your stats and so on. They probably do not need the entire manual. Besides I found the Cpanel manual not to be very helpful and still keeps me yearning for more. Besides, at times after reading a passage over and over again, I still do not see how to do what I need.

Probably a translation table of what the buttons in English means in Spanish.

Well, just a thought.

Heriberto
01-10-2003, 06:55 PM
Eddy, i have just downloaded from www.cpanel.net an html version of the documentation. So I will work on that.

I will do exactly what you say. A brief of each window, and what buttons mean. I used to give that to my costumers when I used the Rack 4 panels and it worked.

I am reseller so cannot change skins.

Many thans for your comments

rusko
01-11-2003, 12:39 AM
heriberto,

you can ask your host to give you a private skin that you can customize.

paul

TheTech
01-12-2003, 03:10 AM
Well, does demodemo.com have multiple languages?